My advent calendar : Day Thirty One

My advent calendar : Day Thirty

My advent calendar : Day Twenty Nine

My advent calendar : Day Twenty Eight

My advent calendar : Day Twenty Seven

My advent calendar : Day Twenty Six

My advent calendar : Day Twenty Five

My advent calendar : Day Twenty Four

My advent calendar : Day Twenty Three

My advent calendar : Day Twenty-Two

My advent calendar : Day Twenty-One

My advent calendar : Day Twenty

My advent calendar : Day Nineteen

My advent calendar : Day Eighteen

My advent calendar - Day Seventeen

My advent calendar - Day Sixteen

My advent calendar - Day Fifteen

My advent calendar - Day Fourteen

My advent calendar - Day Thirteen

My advent calendar - Day Twelve

My advent calendar - Day Eleven

My advent calendar - Day Ten

My advent calendar - Day Nine

My advent calendar - Day Eight

My advent calendar - Day Seven

My advent calendar - Day Six

My advent calendar - Day Five

My advent calendar - Day Four

My advent calendar - Day Three

The cat from inside and the cat from outside...

My advent calendar - Day Two

My advent calendar - Day One

Cette année j'ai décidé de faire un projet très spécial en tant que calendrier de l'avent : pour chaque jour de Décembre, je publierai ici une photo que j'ai prise en 2013.  Ce sera un doux moyen de dire au revoir à cette année et  de se diriger vers le début d'une nouvelle !

(Et oui, je sais qu'un calendrier de l'avent n'a normalement que 24 jours, mais j'ai décidé de le poursuivre jusqu'au 31, puisque c'est un calendrier un peu spécial...)

This year I have decided to make a very special project as an advent calendar : for each day in 

December I will post here a picture I made in 2013. It will be a sweet way to say goodbye to this year and to head to the new one.

(And yes, I know a regular advent calendar only has 24 days, but I have decided to carry on with it until the 31 since it is quite a peculiar one...)

Voici la première photo /// Here is the first picture.

Friday in Music : Take a walk

Nouvelle chanson ! Celle-ci aussi je l'ai découverte dans une publicité pour une voiture. Je l'aime bien comme musique de fond. /// New song ! I discovered this one too in an ad. I like it pretty much as a background music.

Et ici un remix sympa /// And here is a nice remix :

Jewelry, Pretty Pretty

Image : Angel Wing Anklet, Bracelet de cheville Aile d'ange, 26,90$, HelloMissApple

Même si je suis d'habitude plutôt monomaniaque en ce qui concerne les bijoux que je porte tous les jours, il y a quelques pièces que je souhaiterais ajouter à ma collection.

J'ai découvert deux nouvelles marques de bijoux qui sont très fraîches et trendy, et font les bagues les plus délicates, les montres les plus colorées et les plus adorables bracelets que j'ai vus récemment !

Even though I am usually pretty monomaniac as regards the jewelry I wear everyday, there are a few pieces I have been wishing to add to my collection recently.

I have discovered two new jewelry brands that are very fresh and trendy and make the most delicate rings, colorful watches and pretty bracelets I have seen lately ! 

*  La première marque est made in France et s'appelle "Ambre & Louise". J'aime particulièrement leurs bracelets aux couleurs pastels. /// The first brand is French and is called "Ambre & Louise". I particularly like their pastel bracelets. 

 

Bracelet "Les Entrelacs", Vert d'Argent, 119 €

 Bracelet "Les Entrelacs", Rose d'Or, 119 € 

*  La seconde est basée à Los Angeles et s'appelle HelloMissApple. J'ai craqué pour leurs bagues toutes fines et les couleurs acidulées de leurs montres ! /// The second one is based in LA and is called HelloMissApple. I fell for their thin rings and the flashy colors of their watches !

Chevron Print Watch, Mint, 29,90$

Gold Bread, Peach, 31,90$

Rings, from 12,90$ to 18,90$

Lovely Happy Soup !

Soupe veggie avec une jolie couleur pour mettre de bonne humeur en faire le plein de vitamines et d'anti-oxydants ! 

Veggie soup with a pretty color and high concentration in vitamins and antioxidants to put you in a good mood !

Recette : 

- 500 grammes de carottes

- 300 grammes de lentilles corail

- 3 betteraves cuites 

- 1/2 branche de thym
- 1L d'eau salée

- 2 cuillères à soupe de crème fraîche (facultatif)

Recipe :

- 500 grams of carrots

- 300 grams of red lentils

- 3 cooked beets

- 1/2 branch of thyme 
- 1L salted, walter

- 2 tablespoons of crème fraiche (facultative)

Faire bouillir 1L d'eau, et ajouter du sel éventuellement.

Verser le thym et les morceaux de carottes lorsque l'eau bout.

 Lorsque les carottes commencent à être moins dures, ajouter les lentilles corail.

Attendre 10 minutes, jusqu'à ce que tout soit plutôt mou et que l'eau soit presque évaporée.

Boil 1L of water, you can add some salt.

Pour thyme and bits of carrots in it when the water is boiling.

When the carrots start to be softer, add the red lentils. 

Wait 10 minutes, until everyhting is soft enough and the water almost evaporated.

Enlever les branches de thym. Ajouter la betterave en morceaux.

Mettre le mélange dans le blender et mixer (vous pouvez ajouter la crème fraîche à ce moment là si vous souhaitez).

Remove the thyme branches. Add the beets in pieces.

Put the mixture in the blender and mix it (this is where you can add the crème fraiche if you wish to). 
 

Déguster !

Je recommande de manger la soupe avec quelques crackers.

Savour ! 

I recommand to eat the soup with a few crackers.

Crackers Bio aux 3 graines, Leader Price

Mes nouveaux chouchous !   
My new favorites !

Friday in Music : Home

 

Edward Shape and the Magnetic Zero - "Home"

J'adore cette chanson, c'est ma musique-de-la-bonne-humeur du moment ! Rien que le nom de ce groupe californien, "Edward Shape and the Magnetic Zero", me donne envie de sourire. Leur musique ne peut qu'être bonne !  ;-)

C'est aussi la musique d'une publicité pour Peugeot, si vous vous demandez où vous l'avez déjà entendue.

I love this song, it is my good-mood music of the moment ! Even the name of this Californian group, "Edward Shape and the Magnetic Zero" makes me want to smile. Their music can only be good ! ;-)

"End of Summer" Wishlist

J'ai été plutôt occupée ailleurs ces derniers temps, mais voici en vrac, mes envies du moment ! Maintenant que l'été touche à sa fin et que Septembre est bientôt de retour, voilà quelques objets qui rendraient la rentrée plus agréable et confortable.

I have been pretty busy elsewhere lately, but here is my wishlist of the moment ! Now that summer comes to an end and that September will be back soon, these are a few things that would make my return to university more pleasant and comfy.

"Les gens heureux lisent et boivent du café", Agnès Martin-Lugand, 14,20 € 

"Happy people read and drink coffee", Agnès Martin-Lugand, 14,20 €  

Un abonnement à IDEAT, THE magazine de déco, design et art contemporain
A subscription to IDEAT, THE home decoration, design, and contemporary art magazine

Chaussures Feyue Street Cotton W, 80  €

Feyue Shoes Street Cotton W, 80  €
( I love love love these shoes !)

Tickets d'entrée pour le Trophée Eric Bompard, 21,50 € chacun

Entrance Tickets for the Eric Bompard Trophee, 21,50 € each

 

Brosse pour le corps, Aromatherapy, sur Net-à-porter, 15 € 

Polishing Body Brush, Aromatherapy, from Net-à-porter, 15 €

 

Dissolvant Disques sans Acétone, Mavala, chez Sephora, 7,50 €

Nail Polish Remover Pads, acetone free, Mavala, from Sephora, 7,50 € 

Aquasource Deep Serum, Biotherm, 49 €

Aquasource Deep Serum, Biotherm, 49 €

Chaise de bureau BRISTOL, Maisons du Monde, 50 €

Office chair, BRISTOL, from Maisons du Monde, 50 €

Appareil photo Zeiss Ikon Contessa LK, d'occasion, 25 €

Zeiss Ikon Contessa LK Camera, second hand, 25 €

Appareil photo Diana F+ Cuvée Prestige, Lomography, 99 €

Diana F+ Cuvée Prestige Camera, Lomography, 99 €

Gaufrier croques-monsieur Krups, 215 €

Grill and Waffle Baker, Krups, 215 €