Sunday, March 31, 2013

Street Art II : Fishes




Yellow fish I - Saw it in Clermont-Ferrand


Yellow fish II - Saw it in Clermont-Ferrand

Saturday, March 30, 2013

Seven little numbers

 

BOY - Seven little numbers 

J'aimerais partager cette chanson avec vous, car c'est celle que j'écoute en ce moment pour me donner du peps et le sourire !

I'd like to share this song with you, since it is the one that makes me feel full of energy and happiness at the moment. 


Friday, March 29, 2013

Is spring coming ?



Jonquilles /// Daffodils


Je sais, je sais, le printemps est supposé être déjà là. Mais il prend son temps pour s'installer pour de vrai. Cependant, la douceur des derniers jours et les fleurs qui éclosent de ci et de là montrent que le retour des beaux jours est en bonne voie !


I know, I know, spring is supposed to already be here. But it takes its time to settle for real. However, the nice weather of the last few days and the flowers burgeoning here and there show that summer weather is on its way back !



Quelques fleurs /// A few flowers



Du vert encore ... /// Some green remaining

Wednesday, March 27, 2013

Heart Art


Il est temps de vous montrer certaines de mes dernières créations DIY ! J'ai l'impression d'avoir fait une petite fixette sur le thème des cœurs. La période de la Saint Valentin a dû m'influencer !

It's time to show you some of my latest DIY creations ! I seem to have made quite an obsession with hearts, Vanlentine's period may have influenced me ! 
 

Coeur peint sur toile /// Painted heart on canvas
Vous avez juste besoin de peinture acrylique, d'un pinceau, et d'une toile de taille moyenne ! /// All you need is acrylic paint, a brush, and a medium sized canvas !




Coeur peint encadré /// Framed painted heart 

Vous avez juste besoin d'aquarelle, d'un pinceau, d'une feuille de papier et d'un cadre noir /// All you need is watercolor paint, a brush, a sheet of paper and a black frame !



Cœur en masking tape /// Masking tape heart
Vous avez seulement besoin de masking tape, il vous reste juste à choisir la couleur souhaitée !   /// Well, all you need is masking tape, just pick the color you like !

Monday, March 25, 2013

Wednesday, March 20, 2013

Green smoothies




Le Green Smoothie semble être le nouvel aliment à la mode, et j'ai décidé d'en savoir un peu plus sur cette tendance. Le principe est simple : il suffit de mixer des légumes crus avec des fruits pour obtenir une boisson saine et vitaminée. Ensuite, les possibilités sont presque infinies.

Avant de tester, je n'étais pas très convaincue que ça aurait un goût comestible. Cependant, j'ai été agréablement surprise car c'était bon (pour de vrai). Le goût des fruits que j'avais choisis se mariait bien avec celui du céleri, et l'ensemble donnait un mélange frais et assez plaisant.


Ma recette de Green Smoothie :
- une branche de céleri vert
- quelques feuilles d'épinard ou de mâche
- une pomme verte
- un kiwi
- environ 180 mL d'eau

Éplucher, couper en morceaux, et tout mettre dans le mixeur. Servir frais.

BON APPETIT !


 Green smoothie seem to be the new it-food, so I have decided to know a bit more on that trend. The principle is simple : you mix raw vegetables with some fruits in order to get a healthy and vitamined Jdrink. Then the possibilities are almost infinite.


Before I tried, I was not really convinced that it would taste like something edible. However, I was pleasantly surprised since it was good (for real). The taste of the fruits I had chosen married pretty well the taste of celery, and made a quite fresh and pleasant mix.

My Green Smoothie recipe : 
a branch of green celery
- a few spinach or lamb's lettuce leaves
- a granny apple
-a kiwi
- about 180 mL of water

Peel, cut in pieces, and mix everything. Serve chilled. 

ENJOY !

Monday, March 18, 2013

How to fall in love with house cleaning products...

J'ai récemment découvert la marque de produits d'entretien Murchison-Hume, qui propose des produits à la fois respectueux de l'environnement, délicatement parfumés, et surtout bien plus élégants que les habituels flacons colorés en plastique ! Ayant totalement craqué sur ces sprays, liquides vaisselles et autres flacons de savons, je vous fais partager en images cette découverte !

I recently discovered the house cleaning products brand Murchison-Hume, that offers homekeeping products that are both eco-friendly and delicately scented, and that above all are  much more elegant than the usual colored plastic bottle ! Being totally nuts on these cleaners, dishwashing liquids and other soap bottles, I let you share with me this discovery through the following images.


Liquide vaisselle 'Heirloom' au pamplemousse /// 'Heirloom' grapefruit dishwashing liquid 


Savon à mains 'Superlative', à base de noix de coco, camomille et rose, pour laisser les mains toutes douces ///  'Superlative' hand soap, made with coconut, chamomile and rose hip extracts, to protect your hands from dryness



Pour découvrir le reste de la gamme, c'est sur le site de Murchison-Hume. ///To discover the remaining part of the collection, it's on Murchison-Hume's website.